「Rock Paper Scissors」は、にほんごで「じゃんけん」といいます。
きょうは、にほんごでの「じゃんけん」のやりかたをおぼえましょう。
やりかた・かけごえ
「じゃんけん」をするときのいいかたは、
「じゃんけんぽん!」
です。
「じゃん・けん・ぽん」で「ワン・ツー・スリー」といったかんじです。
「ぽん」のかけごえといっしょに、てをだします。
いいかたはたくさんある
「ぽん」は、ばしょやひとによって、いいかたもちがいます。
「ぽい」になったり「ほい」になったりします。
「じゃんけんぽい!」「じゃんけんほい!」などなど。
さいしょはグー
「じゃんけんぽい」のまえに、「さいしょはグー」といって、いちどみんな「グー」をだす。
それから「じゃんけんぽい」をする。というやりかたがあります。
>>>「さいしょはグー」に、とくにいみはありません。<<<
「じゃんけん」のじゅんびうんどうのようなものです。
まえおきというのか、タイミングをあわせやすいようにするためのもの、です。
「さいしょはグー」でじょそうして、「じゃんけんぽん」にむかっていくかんじです。
なので「さいしょはグー」よりも「じゃんけんぽん」のほうが、
いうのがはやくなって、こえもおおきくなります。
ちなみにこの「さいしょはグー」は、にほんじんのゆうめいなコメディアン「しむらけん」さんが、はじめたといわれています。
グー・チョキ・パー
- 「Rock」= 「グー」(いし)
- 「 Paper」= 「パー」(かみ)
- 「 Scissors」=「チョキ」(はさみ)
「じゃんけん」でつかう3つの「Rock・Paper・Scissors」は、
にほんでは「グー・チョキ・パー」です。
「Paper」と「Scissors」のじゅんばんが、ぎゃくですが、にほんごではつうじょう「グー・チョキ・パー」といいます。
いみは「いし(石)」と「かみ(紙)」と「はさみ(鋏)」で、えいごとおなじです。
あいこでしょ
じゃんけんのときに、おなじのがでて、かちまけがきまらないときは、
「あいこでしょ!」
といって、もういちどだします。
「あい・こで・しょ」の「ワン・ツー・スリー」です。
「しょ」にあわせてだします。
かった・まけた
じゃんけんのけっかは「かち(勝ち)」と「まけ(負け)」で、
「かった!」「まけた!」
といいます。