「さいしょ」はfirst、「さいご」はlastです。
では「さいしょでさいご」はなんでしょう？
「さいしょであり、さいごでもある」つまり、
「いちどだけ」「いっかいしかない」「only one time」ということです。
「１」しかないので、「さいしょも１」「さいごも１」ということです。
【れい・つかいかた①】
わたし：しごとちゅうに、おおきなミスをしてしまいました。
ボス：「こんなミスはさいしょでさいごにしましょうね」
→ 「こんなミスはいっかいにしましょう」「もうにどとおなじミスはしないように」といういみになります。
【れい・つかいかた②】
まちをあるいていると、だいすきなかしゅにであいました。
あくしゅして、いっしょにしゃしんをとってもらいました。
「こんなことさいしょでさいごだろうな〜」
→ しんじられないことがおこって「もうにどとないだろうな〜」といっているのです。
【れい・つかいかた③】
やちんをはらうおかねがなくて、ともだちにたのみます。
わたし：「おかねかしてくれない？」
ともだち：「いいけど、さいしょでさいごだからね。」
→ 「いまはかすけど、つぎはかさないからね。いっかいだけだからね」といういみになります。
